Das Rheintal - eine der großen Kulturregionen Europas und schönsten Gegenden Deutschlands
La vallée du Rhin - l'une des grandes régions culturelles de l'Europe et une des plus belles d'Allemagne
The Rhine-Valley - one of the most famous cultural regions of Europe and one of the most beautiful of Germany
El Valle del Rhein - una regiona famosa para su cultura y su belleza
La Valle de Rhein - una regione conosciuta per la sua cultura y la sua bellezza